2008年12月アーカイブ

★ハワイ大好きネーサンもヤッパリお正月はココロ浮き浮き。移民で始まった日系人から、毎年里帰りをする若いファミリーまで、Japaneseスタイルのニューイヤー・イン・ハワイを聞きましたぁ～！

ハデハデ！大晦日の花火

1２月31日も夜9時ごろをすぎると我が家のある住宅街は、ジワジワと「殺気」だった雰囲気がただよってきます。通常、花火や爆竹は自宅ですることは法律で禁止のハワイですが、大晦日と独立記念日だけは特別にマイ花火が許されています。アジア系の人たちは花火と共に爆竹がお好みで、我が家のお隣さんは毎年気合の入れ方が尋常ではなく、自分でアレンジしたファイヤーワークス（花火）とファイヤークラッカー（爆竹）を家の前に吊り下げて、零時の時報を待っています。そして、零時のカウントダウンとともにいっせいに、点火！花火と爆竹のドッキングはまさに「盆と正月がいっぺんにきた」にぎやかさで、一瞬にして、あたりは煙の海。住宅街のあちこちから煙が舞い上がり、煙なのか雲なのかわからないくらいの夜空になります。

☆ウワッ戦争！？と思わず驚いてしまうほどの真夜中の爆裂音、いろんな所からあがる花火でワイキキやアラモアナのビルが夜中でもはっきり見えちゃう高台からの見物は圧巻で～す。

●ニューイヤーズイブの花火を見るディナークルーズ

１２月３１日のアロハタワーの花火を見 れるクルーズは 一夜限りの豪華なカウントダウンパーティが楽しめるヨ～♪

 

真夜中をすぎたら、すぐにパリハイウェイのクイーンエマ夏離宮のとなりにあるハワイ大神宮に初詣。このあたりはハワイと言っても冬の夜はひんやりとしています。ローカルの人やペットの犬たちも一緒に門をくぐって、まずは手を清めます。白いコインを賽銭箱にいれ、神主さんの前で手をあわせ、お払いしてもらいます。その後は、お屠蘇に口をつけて、家族や友達の分も合わせてお守りを購入し、最後に25セントでおみくじを引いて年初めの運をためすのが恒例。おみくじの中身が思わしくなければ、神社の木に結んで帰ります。

ハワイで初詣ができる神社 
●ハワイ出雲大社初詣とソニーオープン練習ラウンド見学ツアー 　　●ハワイ大神宮　●金刀比羅神社・ハワイ太宰府天満宮

新年の初ハイキングツアー
●ダイヤモンドヘッド日の出登山 ●タンタラスとマノア滝ハイキング

 

元旦　我が家のお雑煮

我が家の子供たちは上と下の子はきな粉もち、真ん中は、チキンでだしをとったおすましの雑煮がお気に入り。私のお気に入りは七草がゆもち。ハワイで七草はそろいませんが、チキンだしのおすましに、ほうれん草、しいたけ、にんじんを入れます。おもちも、ローカルの和菓子屋さんに12月初めに予約注文し、お雑煮用と二段重ねのお飾り用餅を31日にとりにいきます。

元旦のテーブルには、お雑煮、黒豆、だてまき、お刺身、寿司、うま煮、紅白かまぼこ、だし巻き、などが並びます。お呼ばれする側のお客様たちも得意のものをモチ寄って、大勢で食べるのがハワイ風の気取らないお正月風景。日系のスーパーでは玄関にかざるミニ門松も売り出します。3本の竹を長さを変えて切り、縄で結んである簡単なものですが雰囲気は十分です。常夏のハワイでは、季節感もなく、何となく年越しをしてしまうので、我が家は簡略でも毎年、日本風のお正月を子供たちに見せていこうとがんばっています。

☆うわぁー、こんなお正月って今の日本でも少ないんじゃない～？スーパーやデパ地下でおせち料理を買って来るって聞くよ。お餅や門松までがハワイ産だなんてお・ど・ろ・きィー！

さて、皆さま楽しいお正月お迎えくださ～い♪でも食べ過ぎにご用心　ｘ　ｘ　ｘ　ｘ　ｘ

★街はクリスマス一色！ワイキキの華やかなイルミネーションも素敵だけれど、コンドミニアムや住宅街の玄関にもかわいいトナカイやサンタの飾り付けが見られます。年に1度のこのシーズン、オトナもコドモもうきうき気分は一緒だよ～♪

我が家のクリスマスムード盛り上作戦はジンジャーブレッドハウス作り。

スーパーマーケットや、コスコなどで販売してる自分で造る「ジンジャーブレッドハウス」がおススメ。各パッケージには、ジンジャークッキーとそれを組み立てて、かわいいおうちに仕上げる為のカラフルなキャンディーやアイシングなどがセットで入っています。自分たちで思い思いの飾り付けが出来るし、何と言っても部屋中にあまーい香りがただよってきます。作り上げるのにだいたい1-2時間。子供と一緒に飾り付けをしながら、「あっ、さわっちゃった！」なんて、指についたアイシングをぺロッとなめるのもご愛敬!

ジンジャーの匂いがすると「クリスマス」の匂いだ！と、からだにインプットされているようで、ラジオから流れるクリスマスソングと、かわいいジンジャーハウスで気分はすっかり「ホーリーナイト」です。こびとが出てきそうなハウスのほかにも、「トレイン」や「シンデレラのお城」も売っています。子供たちがいるファミリーには、お手軽なクリスマスの思い出になること間違いなしの季節商品です。

★時間がない～！と、クリスマスツリーの飾りつけに頭を抱えてるヒトにもＧＯＯＤです。

 

ハワイの中のニッポン師走風景。

☆思わずビックリ！おせち料理の材料は何でもそろっている！出来たてのお餅をつくるお饅頭屋さんまであるんだって！ココは海外なんですけどぉ・・・。

プレゼントの用意であわただしいクリスマスだけど、日系ジャパニーズにとっては、その後のお正月準備も始めなければいけない季節。最近の日本はおせち料理やお餅を準備するお家が少なくなったみたいだけれど、日系食料品スーパーにでかけると、その種類とボリュームにビックリ！日系人たちが自分の出身地から持ち込んだ伝統の味や風習が見られて、さながら、日本列島お正月特集！

 

右は七福神を刷り込んだ【祝い紙】。鏡餅を飾る時の半紙のかわりに使うんだって・・・。こんなお飾りの習慣があるのは日本のどの地方なんでしょう。

下はハワイの正月用品売り場！？料金表示がドルと言う以外は日本と同じです。

 

 

 

 

 

 

 

 

その１　ロマンティックに・・・

★今年は12月6日（土）から始まったダウンタウンのCITY LIGHT。アロハ姿のサンタさんが珍しくてツーリストには人気スポットですが、イルミネーションが点灯される初日のパレードを見に行ったロコからのお便りをご紹介。

誰と行く？CITY LIGHT

ハワイ在住25年、ハワイ暮らしを始めたころはうっとり眺めていたCITY LIGHTも、そのうちマンネリ化して、最近は行くこともなかったのですが、今年は、なんと中学生の娘がマーチングバンドでサックスフォン奏者としてパレードで演奏することが決定！親ばかの私は、お友達や同僚に宣伝し、いそいそとダウンタウンに出かけました。それも、パレードの一時間半前に・・・。　　警備をしているおまわりさんによると、一等席はイオラニ宮殿の前だそうで、早々と席を確保して待つこと一時間半少々。ハワイアンタイムで7時ぐらいから始まるだろうと思って覚悟していたのですが、6時半過ぎに始まりました。

はしご車、HECOの車、ポリスのトラックなどに色とりどりのライトが付いていて、デザインもかわいいく、まるでお伽の国にいるようでした。音楽に乗ってのパレードですが、なかでもポリスのトラックでは、本職のおまわりさんが2人、ギターを弾きながら優しい声でクリスマスソングを奏でていました。かっこよくってうっとり。高校生のマーチングバンドの演奏が続き、いよいよ娘の中学（唯一中学生のバンド）の番です。きびきびした動き、音量もあってロイヤルハワイアンバンドにも負けていませんでした。（と思ったのは親ばか！？）。パレードの締めくくりはそりに乗ったサンタさん。やはりクリスマスのオオトリはこの人ですね。パレードは終わりましたが、CITY LIGHTは1月始めまで続きます。皆さんも素敵なイルミネーションでメリークリスマス！！

※クリスマスライトをトローリーに乗って見学！2008ホリデーライト・トローリーツアー！ 

 

その２　ハッピーホリデーはワイルドに・・・

☆スポーツバーってマッチョなメンズオンリーの空間って思っていたけど、アメリカの居酒屋っていう雰囲気も味わえるみたい！ロコ姉さんのレポート２で～す♪

スポーツ観戦＋ビール＋大盛りメニューでワイルドで行こうー！

 テイスト・オブ・ニューヨークとオール・スター・カフェが閉店し、この二つをあわせたようなアメリカスタイルのレストランが誕生しました。その名はジオバニ・パストラミ 。日本からやって来た友人と一緒に日本にはないようなレストランにいってみたいといわれた時におススメしたいスポットです。

まず中に入ってビックリ！室内の壁には50インチクラスの大画面のプラズマTVが何台も備え付けられ、テーブルやカウンターはワイワイがやがやが売りのスポーツバー。騒音の中でも、テーブル上にセットされてスピーカーのスイッチをいれると画面の音が聞こえます。朝から深夜まで朝食、ププ、サンドイッチ、サラダ、ピザ、などビールと共にメニューも豊富。この店の名前をとったパストラミサンドや直径30センチはあるパンケーキ、ハムとパイナップルがのっかったハワイアンスタイルピザなどたっぷりサイズの各種メニューは１０ドル前後から。これぞ伝統的なアメリカン（？！）といった大味で大盛りのお皿が運ばれてくる中で、スポーツ中継の勝敗に一喜一憂する空間ですが日本のカラオケ＋居酒屋と言った感じ。

わいわい飲んで食べて応援して、我々には多い量のフードの残りはお持ち帰りで、翌日のランチに。ホリデーシーズンの人数が集まる気取らないお食事場所としていかがでしょう！ この日も、夕方からは人気のボクシングマッチがあったため予約制で、次々とファンが入店してきました。

★師走の日本へ里帰り、楽しい思い出とお土産を持って、さぁ帰ろうと思ったまではよかったけれど・・・。ハワイ在住も長いはずなのにこの失敗。関係ないと思わずにご用心、ご用心。

 

先日里帰りしてきました。誕生日に日本を出発するフライトだったので、ホノルル到着も同じ日で２度お祝いができる！とのんきに喜んで飛行場へ向かいました。出発の前に母から、誕生日は厄日でもあるから充分気をつけて帰りなさいと忠告をうけました。乗ったバスの座席は１３番。少し心配でしたが、空港について、バースディーケーキなどを食べているうちにそんなことは忘れていました。

 

OH、厄日のスタート

見送りにきてくれた妹が、追加で二つの小物をおみやげにくれました。ラッキョウ・カレーと梨カレー（レトルト食品）、髪の毛先がきれいになるトリートメント（チューブいり）。チェックインのスーツケースはすでに預けてしまっていたので、やさしい妹をもって幸せだなと思いつつ、お土産は機内持込にいれて手荷物チェックへすすみました。

「液体のものをお持ちですか？」「いいえ、ありません。」　ちょっとこちらへと横のテーブルで手荷物をあけられ、このせっかくのおみやげを廃棄するはめになりました。そうだこれは液体だった！ハワイで、いつも観光客に案内していたあの機内持ち込み可能なサンプル袋が頭に浮かびましたが、時すでにおそし。日本滞在で完全にのんびり観光客になっていました！後で思えば母が言ってた厄日のスタートはこのあたりから始まっていた様子。

ヒコーキが無事ハワイに到着して、やれやれとおもっていたところ、スーツケースが重すぎて、ターンテーブルからとるときに、転んでしまいました。周りの人たちはビックリ！幸い怪我はなく、時差ぼけのボンヤリ頭で、はずかしい気持ちもあって早々に荷物を取り出して進みました。

さて、その重い鞄を引きずって、あと少しで自宅に戻れる・・・と思ったところでまた災難！

日本からの持込食品チェックのため、自主的にインスペクションへ行ったのですが・・・。ここでまた自分のおかした失敗に気づく事態が発生です。いつも日本からペットの猫に買って来る日本製のかつお節。今回は奮発して大きな袋を購入しました。動植物検疫の人に原材料名を読んでみなさいといわれて、長ったらしいリストを読んでいくうち、チキンという言葉がみつかりました。即、没収！目の前でゴミ箱ゆき。さらに友人の犬たち５匹分の土産ドッグフードもチキンが入っていたためアウトとなりました。

税関の人たちは、特別な日本語はすべて読める訓練をうけているとの話も聞きます。食品の中に入っているものを一品ずつ確認していませんでした。 即席ラーメンやレトルトカレーの肉エキスもだめなんだそうです。鳥インフルエンザや狂牛病予防ための関連食品輸入制限はまだあります。せっかく買ってきた食料品の持ち込みはくれぐれも慎重にネ！

  結局、係員に、美味しそうなお土産をいろいろ差し出す羽目になり、最後にどこで働いているの？と聞かれ、「旅行社ですぅ・・・。」とかぼそい声で答えて飛行場から退散。

☆２回あったお誕生日は災難も２回分押し寄せてきた！

留守番役の猫と犬たちには、このお話をしてきかせ、お土産が無かった事についてはお許しをいただきましたが、お高い日本円を使ってお買物をするんだから皆さんも気をつけてねぇ～。

 

 

★感謝祭が過ぎれば、気持はクリスマスにむかっているハワイっ子たち。お買物に使うお金が、今からクリスマスまでの約一か月間が一年でいちばん多いんだって。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

                                        お店の営業時間もホリデーは延長されているから便利ダヨ！

☆アラモアナからKマートまでOFFだ、SALEだ、とワタシのお財布をねらってくるぅ～。ホントに欲しいもの、ゼッタイのお買い得品をしっかり選ぶ目をもたねば・・・ネッ？

ガソリン代が下がってる！

車を運転するヒトたちは、このところ毎日ウレシイ驚きです。このままゆくと５ドルのガソリンを買わなければならないと心配していたのがウソのような最近のガソリン代。と言っても安いうちに買いだめたり、早く使っておくというのも無理だし・・・。控えていた遠出ショッピングしょうかな・・・。

プレゼントのお買物にワイケレ・ショッピング・ツアー が人気です。

 

いま、ネーバーアイランド行きが安いゾー！

今年の初めにハワイのエアラインが一つなくなったあと、隣島へのチケットがドーンと高くなったけれど、今月から新しい飛行機会社の登場で、ウレシイ値下げ合戦が始まりそう！片道１００ドル以下では売ってなかったチケットが探せば５０ドルくらいで見つかるヨ！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　火山活動が活発なハワイ島キラウエアを目指すチャンス！！

※ ハワイ島　溶岩ハイクと島一周＆足湯温泉付き

※ハワイ島　マサシのマウナケア夕陽と星空観察ツアー